| 筆 譯 收 費(fèi) 標(biāo) 準(zhǔn) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翻譯級(jí)別 | 普通級(jí)別 | 專業(yè)級(jí)別 | 出版級(jí)別 | 備注 | |||
| 翻譯語(yǔ)種 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 1、關(guān)于稿件難易度劃分遵循以下原則： 普通級(jí)別：用于幫助客戶了解原文大意，僅供參考、內(nèi)部交流資料，以白話文體現(xiàn)。 專業(yè)級(jí)別：學(xué)術(shù)、專業(yè)、工業(yè)等性質(zhì)用于生產(chǎn)，交流，解讀：譯文表達(dá)貼近譯后用語(yǔ)習(xí)慣、注重于文件中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的專業(yè)性、和統(tǒng)一性。 出版級(jí)別：正式文件、法律文書或出版文稿以及公司宣傳畫冊(cè)等面向大眾使用；在專業(yè)的基礎(chǔ)上更加注重于譯后用語(yǔ)習(xí)慣，逐字逐句考究詞匯的表達(dá)，行文流暢，用語(yǔ)優(yōu)美，增加譯后文字的可讀性，完美體現(xiàn)原文的意境。采用有翻譯出版書籍報(bào)刊經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)校對(duì)。 2、以上報(bào)價(jià)為每千字中文報(bào)價(jià)。字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法按Word菜單-工具欄里的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)所顯示的字符數(shù)（不計(jì)空格）為準(zhǔn)，要包括文本框、腳注和尾注。單件筆譯資料超過(guò)五百不足一千字的，按一千字計(jì)費(fèi)；不足五百字的，按小份計(jì)費(fèi)。證件翻譯收費(fèi)：60~200元/份，個(gè)別稀有語(yǔ)種另議。 3、翻譯稿件的加急費(fèi)用按正常收費(fèi)的30%一80%收取。個(gè)別稀有語(yǔ)種另議。 4、翻譯稿件如果需要另外蓋章，另加收30元/份的蓋章費(fèi)用。 5、詳情請(qǐng)撥打熱線咨詢：0532-68861555。 |
| 英語(yǔ) | 110-150 | 120-160 | 130-220 | 140-230 | 230-450 | 240-460 | |
| 日語(yǔ) | 120-160 | 130-170 | 140-230 | 150-240 | 240-460 | 250-470 | |
| 韓語(yǔ) | 120-160 | 130-170 | 140-230 | 150-240 | 240-460 | 250-470 | |
| 法語(yǔ) | 180-210 | 220-230 | 230-280 | 240-300 | 300-530 | 320-550 | |
| 俄語(yǔ) | 180-210 | 220-230 | 230-280 | 240-300 | 300-530 | 320-550 | |
| 德語(yǔ) | 180-210 | 220-230 | 230-280 | 240-300 | 300-530 | 320-550 | |
| 西班牙語(yǔ) | 220-260 | 260-330 | 280-380 | 300-420 | 350-580 | 380-610 | |
| 意大利語(yǔ) | 220-260 | 260-330 | 280-380 | 300-420 | 350-580 | 380-610 | |
| 越南語(yǔ) | 250-300 | 280-350 | 300-420 | 320-450 | 380-620 | 420-660 | |
| 阿拉伯語(yǔ) | 300-360 | 320-380 | 350-460 | 360-460 | 420-650 | 450-680 | |
| 葡萄牙語(yǔ) | 300-360 | 320-380 | 350-460 | 360-460 | 420-650 | 450-680 | |
| 其他 | 面議 | 面議 | 面議 | 面議 | 面議 | 面議 | |
| 口 譯 報(bào) 價(jià) （單位：元\人\天） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 類型 | 英語(yǔ) | 日語(yǔ) | 小語(yǔ)種（德\法\俄\意\西） | 外譯外 | 備注 |
| 一般活動(dòng)\展覽\旅游 | 800 | 1000 | 請(qǐng)聯(lián)系本公司查詢價(jià)格 | 面議 | 1、翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人，半天起算。超過(guò)8小時(shí)須另付加班費(fèi)，加班費(fèi)每小時(shí)按上述報(bào)價(jià)*150%計(jì)算（不包括同傳） 2、外埠出差，客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通、食宿費(fèi)用。 3、如需口譯服務(wù)，請(qǐng)?zhí)崆?-10天預(yù)約，且告知您所需要的語(yǔ)種及對(duì)口譯員的具體要求，我們會(huì)盡快給您答復(fù)。 |
| 技術(shù)交流\商務(wù)談判 | 1000 | 1200 | |||
| 中型會(huì)議 | 1500～2500 | 1800～2800 | |||
| 大型國(guó)際會(huì)議 | 請(qǐng)聯(lián)系本公司查詢價(jià)格 | ||||
