發(fā)布者： 青島翻譯公司（青島譯澳翻譯）
目前科學(xué)技術(shù)正在不斷的發(fā)展，中國(guó)從原來(lái)的閉關(guān)鎖國(guó)一直發(fā)展到登上月球，這個(gè)過(guò)程展現(xiàn)的是整個(gè)科學(xué)領(lǐng)域的神奇，隨著科技如此迅猛的發(fā)展，有人會(huì)產(chǎn)生疑惑，早晚也會(huì)制造出翻譯的神器，那還需要人工翻譯做什么呢?
青島翻譯公司（青島譯澳翻譯）認(rèn)為這種觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的，不管在什么年代，翻譯神器都不能取代人工翻譯。翻譯，顧名思義是語(yǔ)言之間的轉(zhuǎn)換，但其實(shí)說(shuō)的更加透徹一點(diǎn)是文化之間的轉(zhuǎn)換，國(guó)家與國(guó)家之間文化的交流，不是冰冷的機(jī)器可以代替的。
再者說(shuō)，翻譯神器也是人們創(chuàng)造出來(lái)的，但是機(jī)器畢竟只是機(jī)器，只會(huì)按照一定的程序走下去，而不會(huì)靈活變通。而人工翻譯會(huì)根據(jù)說(shuō)話人的表情和情緒來(lái)進(jìn)行翻譯，讓翻譯出來(lái)的語(yǔ)言更加符合說(shuō)話人想要表達(dá)的意思。
目前網(wǎng)上已經(jīng)有很多免費(fèi)的翻譯軟件，那么，大家為什么不用方便快捷并且免費(fèi)的翻譯軟件而去找翻譯公司花費(fèi)昂貴的價(jià)格去翻譯呢?由此可見(jiàn)，大家心里也都是清楚人工翻譯所帶來(lái)的價(jià)值。
目前正是翻譯行業(yè)迅猛發(fā)展的時(shí)代，翻譯公司的不斷崛起也讓我們看清了這一點(diǎn)，越來(lái)越多的人涌入了翻譯的行業(yè)，翻譯大軍日益壯大，競(jìng)爭(zhēng)也是越來(lái)越激烈，這對(duì)于譯員來(lái)說(shuō)也是一件壓力很大的事情，而對(duì)于客戶來(lái)說(shuō)是一件很好的事情，多重選擇也讓自己錢(qián)花的心安理得。
